《뭣 같아 (But Sometimes)》是
BOYNEXTDOOR于2023年9月4日发行的首张EP《
WHY..》的主打歌。
创作背景
成员
明宰铉、
汉东旼、
金云鹤参与了作词作曲。以普遍素材为基础,用日常对话风格完成了坦率直白的歌词。继出道单曲专辑的歌曲《돌아버리겠다 (
But I Like You)》之后,汉东旼再次给《뭣 같아》起了韩文歌名,他在寻找能让人痛快地说出来的词时,选择了这个名字,并被采纳了。在没有歌词的时候,金云鹤创作了副歌部分,汉东旼一想到副歌旋律需要核心要点,然后他想到了“뭣 같아”这个关键词。金云鹤在作词的时候,尝试融入成员们的实际说话风格,因此,有很多歌词感觉像是在和朋友们对话,有很多能引起共鸣的表达方式。明宰铉表示他想讲述一个对处理分手不熟练的同龄人的青春故事,把重点放在收集青春的原始元素。
这是成员第一次和
ZICO一起合作作词,在一起工作的过程中,明宰铉学会了从大的角度看待问题的方法,他在苦恼在他要写的部分里能展现什么时,ZICO告诉他像画画一样,看整体歌曲的感觉,让整首歌更加生动。歌词里出现了ZICO(禹智皓)的本名名字“智皓”和经纪公司室长“文成”,虽然这是一首分手歌,但也有诙谐的部分。ZICO还亲自访问MV现场提出建议等。
成员们还互相讨论,创作了符合直观歌词的编舞。
歌曲歌词
입이 거친 게 싫다던 너 때문에
因为你不喜欢粗俗的言语
화가 나도 욕을 못 하고
即便生气我也强忍住骂意
너 기대라고 넓혀놓은 내 어깨는 이젠
为让你依靠而变宽的肩膀
지하철 속 장애물일 뿐이야
如今只是地铁里的障碍物而已
You're so bad you know 뻔뻔하게
You're so bad you know 如此厚脸皮
거짓말로 돌려막고
用谎言来掩盖另一个谎言
낯선 향기만 묻혀오니
还总带着陌生的香气
사랑 따위 하지 말지
何必还谈什么爱呢
그래 오히려 좋지
好啊 反而更好
시원하게 욕이나 뱉지
我就痛快骂出声来
I swear you never regret it
我发誓你永远不会感到后悔
나만 바보였지
只有我是个傻子
다 뭣 같아
糟糕透了
다정했던 사진 속 네 모습이
照片里你深情的模样
다 똑같아
全都一样
이번엔 다를 거라 했었던 말도
你曾经说的 这次会不一样
Sometime 꺼져버려 제발
有些时候 拜托你滚开
But sometimes 네가 보고 싶다
但有些时候 却还是会想你
Okay cut I'm out 이게 마지막 에피소드
到此为止吧 我选择离开 这是最后一集
홀가분하게 밀린 영화 드라마 때리고
轻松看完没空看的电影电视剧
헌신짝 됐으니 다 새로 꾸며야지
既然已成敝履 不如焕然一新
옷차림도 머리도 걷는 폼까지도
从衣着到发型以及步履
Alright 그래 네가 못된 게 아냐
Alright 好吧 不是你太坏
내가 못났다 치자
就当是我没出息
Alright 좋은 친구로는 못 남겠다 la la da da
Alright 无法成为朋友 la la da da
I'm so dumb you know 멍청하게
I'm so dumb you know 愚蠢至极
네 번호 하나 못 지우고
舍不得删掉你的号码
멀쩡하겠니 생각해 봐
我像没事吗 好好动动脑筋
사랑 따위 하지 말지
何必还谈什么爱呢
그래 오히려 좋지
好啊 反而更好
시원하게 욕이나 뱉지
我就痛快骂出声来
같잖은 눈물 말고
别流那不值一提的眼泪
네 진심이 뭔데
什么才是你的真心
다 뭣 같아
糟糕透了
다정했던 사진 속 네 모습이
照片里你深情的模样
다 똑같아
全都一样
이번엔 다를 거라 했었던 말도
你曾经说的 这次会不一样
Sometime 꺼져버려 제발
有些时候 拜托你滚开
But sometimes 네가 보고 싶다
但有些时候 却还是会想你
난 요즘 살만해 uh oh oh
我最近过得挺好 uh oh oh
살도 좀 붙었고 uh oh
还长胖了一些 uh oh
친구도 만나
和朋友见面
지호 문성이 Jamie Sandy
智皓 文成 Jamie Sandy
근데 넌
但是你
매일 운다고 번진 마스카라에
听说每天都哭花了睫毛膏
땅을 친다고 기분이 참 속이 뚫려 뻥
你的悔不当初让我心情痛快不已
Oh I could've died for you
我是可以为你付出生命
이제서야 넌
事到如今你
Oh 아까운 것 같니 why are you selfish
Oh 是否在惋惜 why are you selfish
왜 이제서야 넌
为何事到如今你
사양할게
不必
난 너 없이도
我可以没有你
歌曲鉴赏
前奏部分强劲的电吉他声令人耳目一新。虽然以愉快的雷鬼节奏开始,但逐渐变成强烈的摇滚音乐。这是一首直言不讳地表现分手后波涛汹涌的复杂感情的摇滚嘻哈舞曲。用直白的歌词表现了在只剩下伤痛的初恋尽头经历的复杂感情的过山车。虽然既讨厌又生气,但另一方面又想继续见到“你”的混乱的感情也真实地表现了出来。
就像“뭣 같아”这个直白的歌名一样,这首歌直接地表达了初次分手时的悲伤。表达了对爱情的真心的歌词“입이 거친 게 싫다던 너 때문에 / 화가 나도 욕을 못 하고”,死心地说“그래 오히려 좋지 / 시원하게 욕이나 뱉지”,毫无保留地流露出稚气的感情,“Sometime 꺼져버려 제발 / But sometimes 네가 보고 싶다”也表现出了无法摆脱迷恋的样子。通过反映成员们日常语调的对话体歌词,讲述的故事激发青春共鸣。
表演更清晰地传达了“뭣 같아”的强烈能量。舞蹈中包含了似乎向外界表达愤怒的动作和留恋而彷徨的样子,表现了矛盾的情绪。成员们在粗犷的动作和细腻的表现之间来回穿梭,淋漓尽致地展现了强弱控制,表演让人感受到“专业美”。以朋克摇滚乐队氛围为核心的Hip hop色彩用自己独有的青春色彩来表现出来的动作来消化,主歌和副歌中爆发出的感性亮点超越了所谓的流行摇滚主题,堪称摇滚乐队音乐的嘻哈色彩感。
歌曲MV
MV描绘了无法成熟地接受第一次经历的分手。无法控制怒火,以扭曲的表情流露出混乱情绪的成员们,既可爱又可怜。将分手的感情最大化的演出也很突出。 在出道单曲专辑中的歌曲《
Serenade》MV中表达爱意的小区被火烧成废墟,受伤的成员们和珍贵的东西一起沉入深水。没有另一半、独自拍摄的kiss time电子屏幕,以到处被撕碎并打石膏的样子守护在他们身边的熊玩偶等物件强烈地表现了分手后涌来的感情。